गोः means Cow, Bhoomi and Veda. These are the 3 primary meanings. So Gopala means - गाम् or गाः (objective case in 2nd vibhakti - in ekavachanam or bahuvachanam) पाति (maintains) - गां पाति इति गोपालः or गाः पाति इति गोपालः । In vigraha vaakyam Ekavachanam means protector of Bhoomi and Veda (Veda was one in Dwapara yuga). Bahuvachanam means protector of Cows.
Good thoughts about comparison of words of Sanskrit and other languages Originally shared by Halady Sheela prabhu Prabhu Super ..idea https://youtu.be/QJTXkvW6kkc
गोः means Cow, Bhoomi and Veda. These are the 3 primary meanings. So Gopala means - गाम् or गाः (objective case in 2nd vibhakti - in ekavachanam or bahuvachanam) पाति (maintains) - गां पाति इति गोपालः or गाः पाति इति गोपालः । In vigraha vaakyam Ekavachanam means protector of Bhoomi and Veda (Veda was one in Dwapara yuga). Bahuvachanam means protector of Cows.
ReplyDeleteThanks. It was informative.
ReplyDelete