Shanno devirabhishtaye शं नो॑ दे॒वीर॒भिष्ट॑य॒ आपो॑ भवन्तु पी॒तये॑ । शं योर॒भि स्र॑वन्तु नः॥ शम् । नः॒ । दे॒वीः । अ॒भिष्ट॑ये । आपः॑ । भ॒व॒न्तु॒ । पी॒तये॑ ।शम् । योः । अ॒भि । स्र॒व॒न्तुः॒ । नः॒ ॥ अथर्ववेद प्रथमं काण्डम् ६ १ सिन्धुद्विपोऽथर्वाकृतिरृषि:, आपोदेवता, गायत्रीछन्दः śaṁ no̍ de̱vīr.abhiṣṭ'ay.a āpo̍ bhavantu pī̱taye̍ । śaṁ yor.abhi sr'avantu naḥ॥ śam । naḥ̱ । de̱vīḥ । a.bhiṣṭ'aye । āpaḥ̍ । bha.va.ntu̱ । pī̱taye̍ । śam । yoḥ । a.bhi । sra.va.ntuḥ̱ । naḥ̱ ॥ atharvaveda prathamaṁ kāṇḍam 6 1 sindhudvipo'tharvākr̥tirr̥ṣi:, āpodevatā, gāyatrīchandaḥ दिव्य गुणों वाले जल अर्थात् उपकारी पुरुष हमारे अभिष्ट सिद्धि के लिये एवं पान व रक्षा के लिये सब के दुःख की निवृत्ति और सुखदायी बनने को प्रयत्नशील हों। तथा हमारे रोग की शान्ति के लिये, और भय दूर करने के लिये चहुं दिशाओं से वृष्टि करें| May the water with divine properties - water means the good personalities which help us in our life, for fulfillment of our wishes , potability and protection, and for the removal of pain of...
மத்ராவில் நேரேயே பார்த்துப் பண உதவிகளும் செய்தோம்.:(((( வேறே என்ன செய்வது? கையால் ஆகாத மனிதர்கள் தானே!
ReplyDeleteCan you translate your comments in english please... My reading tamil is very basic... and dont understand the essence in full...
ReplyDeletewhen we went to Mathra, saw them personally and did some monetary help also. what to do? we are not powerful personalities! :((((( feeling very sorry for them.
ReplyDeletehm... true... but what does the powerful personalities do... they simply smile before cameras.... all personalities like us combined will become powerful... only if we care to spread this message far and near... though i completely agree with you doing monetary help.... well done...
ReplyDeleteDeath is inevitable and Ishvara is the only refuge, peace is the only healer - the best we can do is to help them in anyway that we can and not disturb them by making them emotionally weak. Also physical protection and safety need to be ensured. They have the capacity to come out of their grief, yet the society is commercially very demanding thus they need to be protected by the society not just physically but commercially also.
ReplyDelete